Аксель Фоули, опытный детектив из Детройта, возвращается в Беверли-Хиллз, когда жизнь его дочери Джейн оказывается под угрозой. Вместе с бывшим напарником Билли Розвудом и другими старыми друзьями, он...
Крис - семьянин, который любит Рождество и каждый год украшает свой дом в стиле Конфетного переулка, соревнуясь с соседями за главный приз. Однако в этом году он не может справиться с конкуренцией и р...
Перевод: Укр. Субтитры, Профессиональный многоголосый
Поколение Y или их ещё называют - «Миллениалами». Что будет если отношения между двумя миллениалами из Лос-Анджелеса приводят к столкновению двух разных семей и культур, но кроме прочих неприятностей,...
30 лет прошло после поездки Акима в Америку. В Замунде всё спокойно: король Джаффе Джоффер всё ещё на троне, страна процветает, а уже немолодой принц счастливо женат и воспитывает трёх дочерей. Вот то...
Лос-Анджелес, 1970 год. Уже немолодой неудачливый стендапер Руди Рэй Мур пытался прославиться в разных сферах творческой деятельности, но безуспешно, и теперь работает в музыкальном магазине в гетто. ...
Вот-вот должен наступить долгожданный праздник — Хэллоуин. Шрэк задумал созвать всех своих самых причудливых и весёлых друзей и устроить ночь, полную страшных рассказов....
Главный герой - мусор, которого мир никогда не видел. И вот однажды этот разговорчивый герой обнаруживает, что ему нужно произнести вслух ровно тысячу слов, после чего он обязательно умрет ......
Джошу Ковачу не повезло - его изнасиловал жестокий финансист, проживающий в роскошной квартире на верхнем этаже небоскреба. Чтобы вернуть свои деньги, Джош и его друзья совершают крупное ограбление. Н...
Зеленый орк Шрэк тоскует по временам, когда он был диким и независимым. Семейная жизнь сделала его чересчур спокойным. Хитрый волшебник, воспользовавшись слабиной, отсылает его в параллельную реальнос...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Любительский двухголосый
Эван Дэниелсон — успешный финансовый аналитик, который так занят работой, что совсем не уделяет внимания своим домашним. Но однажды его карьера оказывается под угрозой. Тут-то неожиданно и выясняется,...
Дэйв Минчэнь, странный незнакомец в безупречном белоснежном костюме - вовсе не человек. На самом деле он звездолет, в котором прибывают на Землю микроскопические пришельцы, чья планета погибает от кат...
На этот раз Шрек стремится устроить идеальный праздник, удивить Фиону и своих замечательных сорванцов. Только вот незадача: прямо в разгар мероприятия появляются незванные гости — Осел и Кот в Сапогах...
После смерти короля Гарольда, Шрек и Фиона унаследовали трон Далекой-Далекой страны. Но Шрек не хочет править королевством и решает найти достойного преемника. Он отправляется на поиски своего 16-летн...
С самого детства жизнь Norbit была полна испытаний и разочарований. Брошенный родителями у дверей китайского ресторана, созданный мистером Вонгом, с начальной школы он был приговорен к тусовкам с люби...
Вокальное трио из Чикаго на традиционном смотре «молодых талантов» в Нью-Йорке привлекает внимание профессионального продюсера, который предлагает девчонкам соблазнительный контракт и берет их под сво...
После медового месяца Шрек и принцесса Фиона возвращаются в свой дом на болоте. Однако они получают приглашение от родителей Фионы на бал, чтобы отпраздновать свадьбу дочери. Несмотря на протесты Шрек...
Eversas - два очень занятых брокера. Их принцип: сначала работай. День вашей свадьбы - не исключение. В тот день пара должна была осмотреть старую собственность, в которой, как оказалось, уже проживал...
Лорд Фаркуад был съеден драконом, но его дух все еще жив и все так же зол. Он похищает Фиону с помощью все еще живого помощника-подручного. Шрек и Осел отправляются в путешествие, чтобы спасти принцес...
Чарли (Эдди Мерфи), как и все в его отделе, уволен. Чарли и его коллега Фил (Джефф Гарлин) теперь дежурные родители, которые присматривают за своими детьми, пока их жены заняты работой. У них есть иде...
Мир организованной преступности бросает новый вызов. Похищен новейший самолет-невидимка, и правительство США посылает команду из двух непобедимых бойцов — суперагента Алекса Скотта и чемпиона по боксу...
К 2080 году Луна будет полностью населена людьми, и космические путешествия станут обычным явлением. Малая Америка - это дом контрабандиста Плутона Нэша, который однажды спас жизнь своего друга, купив...
Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Митч Престон — человек, не терпящий вздора, а также не отличающийся словоохотливостью, терпением и большим вкусом. Все, что ему надо, — это чтобы его остави...
Эдди Мерфи возвращается на экраны в роли врача, который может разговаривать с животными. Но теперь их четвероногим пациентам не хватает госпитализаций - им нужно спасти свой лес от людей, которые его ...
Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрэк. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель во...
Профессор Шерман Кламп (Эдди Мерфи) успешно избавился от своего альтер-эго Бадди Лава, который превращал его в красивого, но злого и наглого человека. Он влюбился в свою коллегу по работе Карлу Патти ...
Бобби Боуфингер — клевый парень! Не беда, что он абсолютно бестолковый режиссер и самый большой проходимец в Голливуде. Бобби задумал снять настоящий боевик. И не просто боевик, а блокбастер, который ...
Нью-Йорк, 1932 год. Сухой закон загнал добропорядочных, но страстно желающих выпить граждан в подпольные питейные заведения. В одном из таких притонов и пересеклись дорожки мелкого воришки Рэя Гибсона...
Некогда популярное телешоу «Магазин на диване» переживает тяжелые времена. Зрителям надоели скучные рекламные ролики, и рейтинги шоу неуклонно падают. Его бессменный лидер Рик Хейман пытается спасти п...
У доктора Джона Дулитла есть все, о чем можно мечтать: успешная карьера, красивая жена и две очаровательные дочери. Как будто этого было недостаточно, он собирается закрыть самую большую финансовую сд...
Для великих людей наступили трудные времена: воинское племя гуннов напало на страну. Одетый в мужскую одежду, Мулан присоединяется к другим воинам и начинает опасную кампанию у подножия снежных гор. Е...
Эдди Мэрфи играет роль полицейского, остроумного, крутого. Его зовут Скотт Роупер, и он лучший специалист по переговорам с преступниками, захватывающими заложников. Сюжет строится на его противостояни...
Профессор Шерман Кламп (Эдди Мерфи) - гениальный ученый в области генетики, который работает в колледже Веллман. Он умный, добрый и веселый, но страдает от наследственного ожирения, из-за чего часто п...
Впечатляющий карибский вампир Максимилиан решает посетить Нью-Йорк. Он хочет осуществить свою давнюю мечту - найти очаровательного компаньона, который поможет ему скрасить многовековое одиночество вам...
Однажды ночью в Детройте полицейский Аксель Фоули планирует арестовать банду угонщиков автомобилей, которые управляют местной закусочной. Без ведома своего начальника, инспектора Дж. Дугласа Тодда, Ак...
Хитрый мошенник из Флориды хоть и не бедствует, но все же понимает, что больших денег в этой глуши ему не заработать. Его призывно манят столичные толстосумы, с которыми он мог бы дать волю своему тал...
Никто не умеет соблазнять женщин так, как Маркус Грэм. В этой области он непревзойденный и уникальный специалист. Его чары действуют безотказно и наповал. Выбрав даму сердца, Маркус совращает ее самым...
Толпа охотится за головой Регги. Автобус, в котором он едет, переворачивается 17 раз. Его дорогой Порше превращается в груду металла. Подонки в баре еще не знают, как опасно раздражать Регги. А ночь е...
Красавчику Брауну, известному под кличкой «Живчик», нет равных в Гарлеме. У «Живчика» есть пистолет. У «Живчика» — отличная голова и острый язык. И именно «Живчик» должен помешать ужасной банде Багзи ...
Наследный принц африканского государства хочет сам найти себе жену и едет для этого в Америку. Там он представляется обычным человеком и поступает на работу в закусочную, так как его выбор пал на дочь...
Фильм является документальной лентой о самом ярком комедийном актере современности - Эдди Мерфи. Он известен всему миру, что может рассмешить даже в самой нелепой ситуации. В фильме он выходит на сцен...